8/16/2013

That one time at ski camp














This One Time at Ski Camp...
... Näitä tarinoita tuli viikon aikana aika monta. Tällä viikolla olin siis koulun kanssa laskettelu leirillä Jindabynessä. Lähdettiin sunnuntai aamulla aikaisin ajelemaan bussilla kohti lunta. Bussissa nukuttiin, kuunneltiin musiikkia, naurettiin ja odotettiin tulevaa. Matkalla pysähdyttiin syömään ja eksyttiin mun kavereiden kanssa söpöön irlantilais kahvilaan. Saavuttiin leirikeskukseen iltapäivällä ja meidät majoitettiin mökkeihin missä kaveriporukoilla oli omat huoneet.

Viikko lähti käyntiin hieman kankeasti kun ensimmäisen laskettelupäivän sää oli niin huono että 'water proof' varusteista pystyi päivän jälkeen puristamaan vettä ja sormet oli niin jäässä ettei kypärää edes saanut päästä. Onneksi sää parani jo heti tokaksi päiväksi niin kaikki pääsi nauttimaan rinteistä kunnolla. Eilen sää olikin sit jo ihan täydellinen: aurinkoa ja 20cm tuoretta puuterilunta. Päivät kului siis Blue Cow:n (love the name) rinteillä ja illat kavereiden kanssa jutellen, nauraen ja syöden. Oli ihana viikko ja on jo ikävä rinteille ja kavereita! Leirit on kyllä tosi väsyttäviä (herätys oli joka aamu klo5..), joten tän viikon ainoa suunnitelma rentoilun lisäksi on lähikaupoilta pre-paidin ostaminen, haha! Nyt menen lukemaan kaikki viikolla tulleet rästi blogipostaukset ja sitten vihdoinkin nukkumaan♥

Xo Emma

p.s. se vaihtarilta vaihtarille postaus on tulossa pian :)

translation after read more:
This One Time at Ski Camp...
...So many new stories from 6 days at the snow with my lovelies. I had an amazing week at the year 11 ski camp in Jindabyne! We left early on Sunday morning and came back today in the after noon. Every morning we got up early (at 5!!!) to head to the slopes of Blue Cow. The weather was pretty horrible on our first day, it was so cold and it rained so much we were soaked and had enough of skiing after just a few hours. Luckily the weather got better on Tuesday and the rest of the week we really got to enjoy our time. I already miss the slopes and my friends, this week was just amazing (like I already said). I don't know how I'm going to be able to leave and be away from my aussie friends... It's going to be one of the hardest things!

Now I'm going to read all the blog posts from this week (a week without the net..) and then it's time to sleep in ...a lot!

Xo Emma

No comments:

Post a Comment